-
1 заново штукатурить
Road works: resurfaceУниверсальный русско-английский словарь > заново штукатурить
-
2 заново штукатурить
-
3 заново штукатурить
-
4 заново штукатурить
advgener. rintonacare -
5 штукатурить заново
vgener. ristuccare -
6 recrépir
гл.1) общ. заново белить, заново штукатурить, подправлять (штукатурку, побелку)2) разг. белить лицо, румянить3) перен. маскировать, прикрывать4) тех. заново оштукатуривать5) стр. подправлять побелку, подправлять штукатурку -
7 recrépir
vt2) подправлять (штукатурку, побелку)3) разг. румянить, белить лицо4) перен. прикрывать, маскировать -
8 revocar
vt1) отменять, аннулировать2) отговаривать, разубеждать; отсоветовать3) относить, отгонять, развеивать (дым, пыль, облака)4) заново штукатурить; белить; красить ( фасад)5) скрывать, замазывать -
9 rintonacare
-
10 rintonacare
rintonacare (-ònaco) vt 1) заново штукатурить; наносить второй слой штукатурки 2) подмазывать( в штукатурных работах) -
11 rintonacare
rintonacare (-ònaco) vt 1) заново штукатурить; наносить второй слой штукатурки 2) подмазывать ( в штукатурных работах) -
12 resurface
[ˌriː'sɜːfɪs]1) Общая лексика: всплывать (о подводной лодке), всплыть, выныривать, вынырнуть (из безвестности, забвения), снова заставить о себе говорить, появиться снова2) Морской термин: возобновлять покрытие3) Техника: заменять покрытие, изменить поверхность; переасфальтировать, перекладывать дорожное покрытие, повторно очищать поверхность (детали)4) Строительство: восстанавливать покрытие5) Архитектура: менять, сменить покрытие6) Горное дело: обрабатывать поверхность7) Дорожное дело: заново штукатурить, перекладывать мостовую, перекладывать покрытие, перекладывать покрытие, мостовую, укладывать новую одежду поверх существующей8) Металлургия: заправлять откосы9) Механика: повторная очистка поверхности10) Макаров: перекладывать (дорожное покрытие), всплыть (из безвестности, забвения и т.п.)11) Молекулярная биология: изменять поверхность (вариабельного домена) -
13 neu putzen
прил.стр. заново штукатурить -
14 rintonacare
гл.общ. заново штукатурить, перештукатуривать -
15 rintonacare
1. наносить второй слой штукатурки; заново штукатурить -
16 revocar
vt1) отменять, аннулировать2) отговаривать, разубеждать; отсоветовать3) относить, отгонять, развеивать (дым, пыль, облака)4) заново штукатурить; белить; красить ( фасад)5) скрывать, замазывать -
17 Putz
m <- es>1) штукатуркаDer Putz bröckelte von den Wänden und sóllte ernéúert wérden. — Штукатурка осыпалась со стен, и (здание) нужно было заново штукатурить.
2) уст наряд; украшения3) разг ссора, раздорPutz máchen — 1) ссориться 2) поднимать шумиху [ажиотаж]
auf den Putz háúen (*) разг — 1) хвастаться, рисоваться 2) задаваться 3) громко ругаться, буянить
-
18 overpleisteren
заново (о)штукатурить, перештукатурить; заштукатурить -
19 Putz
m -es, -e1) наряд, уборPutz lernen — разг. учиться на модисткуPutz machen — работать модисткой2) штукатурка3) отделка, украшение4) (о)чистка5) текст. очёс -
20 ristuccare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перештукатуривать — несов. перех. 1. Штукатурить всё или многое. 2. Штукатурить заново или иначе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ближний Восток — (Near East) Содержание Содержание 1. История Ближнего Востока Доисторический Период Древней Истории Период средневековый Крестовые Походы Период Новой Истории, с XV го по XVIII й в Период Новой Истории с XVIII по XX вв. Дело Святых Мест… … Энциклопедия инвестора
